FRAGE: Gibt es Hoffnung auf eine Weltwirtschaft, die auf spirituellen Prinzipien beruht? Ich möchte die Art und Weise ändern, wie ich meinen Lebensunterhalt für etwas Volleres bestreiten und eine Welt unterstützen kann, in der ich gerne leben würde. Ich habe gesehen, wie andere zu Heilern, Praktizierenden und Channelern wurden, aber zum größten Teil überleben sie nur finanziell, und die Spannung, dies nicht zu können, scheint unabhängig von der eigenen Arbeit gleich zu sein. Ich kenne viele, die den Austausch von Dienstleistungen praktizieren, aber damit wird die Miete nicht bezahlt. Darüber hinaus scheint die spirituelle Gemeinschaft, die ich kenne, wettbewerbsfähig und manchmal gemein zu sein. Ich habe Verpflichtungen in Bezug auf Prinzipien gesehen, die mit denen in der aggressiven Geschäftswelt konkurrieren. Gibt es eine Lösung dafür? Können wir die Welt verändern und damit alle ein anständiges Einkommen verdienen? Können wir auch geistig und reich sein?
Spirituelle Prinzipien unterscheiden sich nicht von den anderen Prinzipien, wenn sie aufrechterhalten, aufrechterhalten und als lebenswichtig angesehen werden. Ein Prinzip ist ein wesentlicher und grundlegender Standard, der moralisches und ethisches Denken und Handeln voraussetzt. Ein Prinzip ist ein primärer Gedanke; eine, die vor allen anderen kommt. Die Prinzipien oder das richtige Denken stehen unter der Leitung der Ersten Ursache oder derjenigen, die vor sich selbst kam; die erste bevor es eine erste gab und die null bevor es eine gab. Dieses Prinzip, eine absolute Ursache, setzt voraus, dass das richtige Denken zum richtigen Handeln führt, der natürlichsten und offensichtlichsten Wirkung.
Das mag Sie überraschen, aber die Welt basiert auf spirituellen Prinzipien und die meisten davon werden aufrechterhalten. Warum denkst du nicht so? Weil höhere Prinzipien und Gesetze transparent und unsichtbar sind. Sie können die Ursache nicht sehen, aber Sie können die Wirkung sehen. Da die Ursache subtiler ist als die Wirkung, ist sie auch verfeinert. Das göttliche Gesetz ist die Grundlage, auf der das Menschenrecht beruht, aber das Menschenrecht ruht nicht mehr bei vielem, tatsächlich ruht es sich praktisch nicht aus!
Die Schwierigkeit in Bezug auf das Arbeitsumfeld besteht heute darin, dass nur sehr wenige das Gefühl haben, eine Veränderung in ihrem Umfeld oder in der Welt zu erreichen, die sie mit vielen anderen teilen. Es gibt ein anhaltendes und ärgerliches Vakuum, das größtenteils depressiv bleibt. Die Menschheit ist hungrig nach der Art von Zuneigung, die der Geist nur mit sich bringen kann, und sucht nach einem tröstlicheren Job anstelle eines tröstlicheren Weges. Bei so vielen Stunden, die täglich, wöchentlich und jährlich für die Arbeit aufgewendet werden, ist es nicht schwer sich vorzustellen, warum die Menschheit zu einer zufriedenstellenderen Anstrengung übergehen möchte.
FRAGE: Warum gibt es in der spirituellen Gemeinschaft so viele Heiler, Channeler, Lehrer, Moderatoren und Praktizierende aller Art?
Weil diejenigen, die in ihrem Leben die Wärme des Geistes eingeladen, begrüßt oder in Kontakt gebracht haben, nichts anderes wollen, als sie mit anderen zu teilen. In jedem Wesen gibt es eine Art Thron, einen Platz für die Seele. Sobald der Geist diesen Ort betritt und ihn mit Agni oder dem Feuer der Seele erwärmt, vollzieht sich eine unvergleichliche Veränderung, die das Leben verwandelt und den Zweck bestimmt.
Als wären sie von einem liebevollen Trank berauscht, vereinen sich Materie und Geist und setzen einen Kurs, der sie hinter die Sonne und zurück führt. Während dieser Reise der Erfahrung ist das Wesen in der Lage, viele seiner früheren Äußerungen erneut zu betrachten, und an jeder dieser Kreuzungen wird eine andere Erinnerung und ein anderes Geschenk hinzugefügt oder erinnert. Schließlich wird das brennende Feuer zu einem kontrollierten Ofen und das entzündete Wesen beruhigt sich in einem neuen Muster, in dem die Materie vom Geist gestützt wird. Muster sind natürliche Emulationen der Perfektion, weshalb sie so attraktiv und aufregend sind. Inspiriert von Perfektion oder der Ursache, kann man nicht anders, als die Erweiterung der Perfektion zu teilen. Die auf diese Weise angebotenen beschreiben einen Ansatz zur Quelle, von dem sie glauben, dass er auf anderen Websites weniger verfügbar ist.
FRAGE: Warum überleben so viele dieser Menschen mit guten Absichten, guten Absichten und Verdiensten nur finanziell?
In einigen Fällen passen der Einzelne und sein Engagement nicht zusammen. Dasselbe Feuer, das niemals gelöscht werden kann, kann und brennt. Wenn Materie und Geist nicht im Gleichgewicht sind, kann das perfekte Gesetz nicht aufrechterhalten werden. Da das perfekte Gesetz die Grundlage des Menschenrechts ist, führt eine weniger als perfekte Grundlage zu einem weniger als perfekten Muster. Perfekte Muster dehnen sich perfekt aus, aber weniger als perfekte Muster dehnen sich zu weniger als perfekten Mustern aus, was häufig zu Herausforderungen bei ihrem Versuch führt, die Perfektion wiederzugewinnen. Sogar diejenigen, die vom Geist geführt werden, müssen den Leitfaden benutzen, um in und mit der Materie zu erschaffen oder sich zu manifestieren. Nirgendwo ist dieses Gesetz so offensichtlich wie auf der dreidimensionalen Erde, wo sich Leiden und Unwissenheit über das Naturgesetz unwiderruflich ineinander widerspiegeln.
Die Bedingungen, unter denen der Mangel anhält, sind Reflexionen einer voreingenommenen Polarität. Unter Verwendung der vorherigen Prämisse können wir schließen, dass der Geist oder die Materie oder beide in Bezug auf das Individuum oder seine Arbeit aus dem Gleichgewicht sind. Vielleicht muss der Wunsch nach Heilung auf andere Weise zum Ausdruck gebracht werden. Häufig müssen sich diejenigen, die einen starken Wunsch haben, andere zu heilen, zuerst selbst heilen oder zumindest zulassen, dass ihre Energien dies tun. Das höhere Gesetz verlangt dies und fordert es bei Bedarf. Die Welt wird Herz für Herz geheilt, unabhängig von der Art der Währung oder der Gefälligkeiten, die dabei ausgetauscht werden. Austern reizen sich durch die anhaltenden Sandkörner zu Perlen. Menschen sind nicht anders als Austern.
Die Modalitäten und Techniken gehören zum Moment und zum Tag. Abschlusszeugnisse wie Diplome sind Erinnerungen an bereits verbrauchte Energie. Die Ermächtigung, zu heilen oder zu lehren, entsteht aus dem inneren Funken, der sich selbst neu erschafft, weil er ein Spiegelbild des Lichts ist. Diejenigen, die ihre Praxis als Studenten des Lebens konzentrieren, werden sehen, dass sie mehr Erfolg haben als diejenigen, die Wissen vom Göttlichen bekennen. Göttlichkeit ist die unteilbare Gesamtheit. Die Modalitäten und Lehrer, die die Werke anderer teilen und diskreditieren, verdunkeln ihr eigenes Licht, stoppen ihren Fortschritt und trüben ihn im Schatten.
Vor langer Zeit verbreitete ein Priester, der an einen angenehmen Himmel und eine heiße Hölle glaubte, ein wenig ermutigendes Gerücht darüber, wer es wert sein könnte, seine Kutsche in das obere Reich zu führen. Er sagte seinen Gläubigen, dass Himmel und Hölle im Wettbewerb seien, um zu sehen, wer mehr Kandidaten anziehen könne. Um es zu beweisen, stellte er zwei Stadtschuster gegeneinander und murmelte einander zu, dass der andere ihn heimlich aus dem Geschäft bringen wollte. Eine Weile sahen die beiden Schuhmacher misstrauisch aus, sagten heimlich ihre Münzen und fragten sich, wie viele Münzen die anderen zählen würden. Als ihre Arbeitsbelastung abnahm, stellten sie sich eine Verschwörung vor und begannen, eine Gegenmaßnahme zu planen. Sie träumten von dem Himmel, den sie verdienten, und der Hölle, die den anderen erwartete. Die Bitterkeit erfüllte ihre Herzen und Rachegedanken erfüllten ihre Gedanken. Jeder wurde krank und war sich sicher, dass der andere ihm einen Zauber geschickt hatte. Das Glück entging ihnen beiden. Die Veranlagung überwältigte die Menschen und viele erkrankten unter einem Mond von großer Tragweite, dessen Schatten zu lange zu scheinen schien.
Einmal kam ein hungriger Bettler barfuß und mit einem Lappen pro Mantel in die Stadt. Er bot dem ersten Schuster eine Woche Arbeit im Austausch für ein paar warme Mahlzeiten und ein Paar gebrauchte Schuhe an, wurde jedoch gewaltsam ausgewiesen. Dann wandte er sich an den zweiten Schuhmacher und bot ihm zwei Wochen Arbeit an, um ein weiches Kinderbett, ein paar warme Mahlzeiten und ein paar gebrauchte Sandalen zu bekommen. Dies wurde ebenfalls bestritten, wenn auch weniger übertrieben. Als es Nacht wurde, suchte der Bettler Zuflucht in der Dorfkirche und hoffte, eine Bank zu finden, auf der er sich ausruhen konnte.
Der Bettler stolperte und streifte, als Hunger und Abnutzung ihn bedrohten, und überraschte den Priester, der plötzlich einen Herzinfarkt erlitt und starb. Der Bettler fürchtete um sein Leben und dachte, vor allem aufgrund der aktuellen Umstände aufzugeben. Da er glaubte, es sei nie zu spät, um einen guten Eindruck zu hinterlassen, entschied er, dass es besser sei, seinen Schöpfer mit vollem Bauch und besserer Kleidung zu treffen. Er aß prächtig und zog sich dann die besten Kleider des Pfarrers an. Obwohl er unglücklicherweise versuchte, die Schuhe des Priesters nicht anzuziehen, war er barfuß.
Der Bettler kam heraus, um den Gefängniswärter zu suchen, aber auf seinem Weg fand er den ersten Schuhmacher, der ihn in der Kleidung der Toten nicht erkannte. Der Schuster begrüßte die Leute und bot ihm leicht ein Paar maßgeschneiderte Schuhe an, die der Betrüger akzeptierte. Er wog den Schaden ab, wenn er das Geschenk annahm, und fand es vergleichsweise gering. Er ging weiter und wäre fast mit dem zweiten Schuhmacher zusammengestoßen, der sich ausgiebig entschuldigte und darauf bestand, die Ungerechtigkeit mit einem neuen Paar Sandalen zu reparieren. Aus Angst, erkannt zu werden, bevor er sein Verbrechen bekennen kann, nahm der Betrüger das Geschenk an und floh.
Mit freundlichen Grüßen und einigen taktvollen Nachfragen stellte der Bettler fest, dass der Gefängniswärter, ein freundlicher und gutmütiger Mann, eine Ausbildung in der medizinischen Kunst erhalten hatte und tatsächlich nicht in der Stadt war, um Kräuter zu sammeln um sie dem letzten Balsam hinzuzufügen, um die verschiedenen Symptome zu heilen, die das ganze Volk zu treffen begannen. Der Bettler kehrte in die Pfarrei zurück und versprach, am nächsten Tag zurückzukehren, um vor Gericht gestellt und möglicherweise verurteilt zu werden.
In der Zwischenzeit war das Vergnügen eines weiteren Bades und eines weiteren guten Essens erlaubt. Ich konnte mir nicht vorstellen, wie die Hölle aussehen würde, aber ich dachte, ich wäre näher am Himmel als je zuvor. Er hob den Kopf zum Himmel und dankte. Dann senkte er den Kopf und flüsterte der Hölle zu, dass er bald dorthin gehen würde. Lautlos und von entgegengesetzten Seiten des Raumes betraten die beiden Schuhmacher auf Zehenspitzen die Pfarrei, um das laufende Gebet nicht zu stören und befürchten, dass es aufgrund ihres Eindringens nicht beantwortet würde. Als der richtige Zeitpunkt gekommen war, begrüßten sie den Betrüger, der bereits wie ein wahrer Pastor aussah und klang.
Als der Bettler feststellte, dass er nicht mehr allein war, sondern sich in seiner neuen Umgebung recht wohl fühlte, nahm er die neu erhaltenen Schuhe und Sandalen an und lobte sie. Überzeugt, dass sie ihn nicht länger als Bettler und als Erweiterung seiner Dankbarkeit ausweisen würden, lud er seine neuen Schuhmacherfreunde ein, den Wein zu teilen und am Feuer zu sitzen, was sie akzeptierten. Eine süße Melancholie überwältigte die drei, als sie alle von der Güte sprachen, die ihnen zu den Zeiten zuteil wurde, als sie am wenigsten erwartet wurden. Da die beiden Schuster nichts von dem Bettler / Pastor wussten, sahen sie sich mit bekümmerten Blicken an. Interessanterweise fragte sich niemand, was mit dem ursprünglichen Pastor geschehen war oder wohin er gegangen war.
Sonntagmorgen kam und der Gefängniswärter war nicht zurückgekehrt. Der Bettler war verstört. Er trat aus dem kleinen Raum heraus, in dem er hatte leben dürfen, um einen Raum voller Gemeindemitglieder zu finden. In einem Moment der Angst bat er die Hölle, es zu behaupten, aber nichts geschah. Zu traurig mit dem Himmel, um um einen Gefallen zu bitten, nahm er seinen Platz auf der Kanzel ein und senkte beschämt den Kopf. Dabei ahmten ihn alle Anwesenden nach. Unter Tränen begann er über die unglaublichen Nöte zu sprechen, die manchmal auf die Guten fallen, bis sie anfangen, schlecht auszusehen. Seine einfachen Worte kamen aus einem weichen Herzen, das in einer widrigen Welt überlebt hatte und nun seine Geschichte erzählte. Ohne es zu wissen, hatte er seine erste Predigt gehalten.
Eine dankbare und erfreute Menge antwortete ihm und stand respektvoll auf, als er zwischen ihnen ging. Sie gaben ihm die Hand und dankten ihm, als er vorbeiging und sich verabschiedete. Einige konnten es kaum erwarten, Abendessen, Desserts, ein gutes Feuer und mehr zu versprechen. Alle Angebote wurden gerne angenommen. Unglaublicherweise fragte niemand, was mit dem ursprünglichen Pastor geschehen war oder wohin er gegangen war.
Der Legende nach treffen sich Himmel und Erde einmal im Jahr, um Bewohner auszutauschen und neue zu gewinnen. Die Legende besagt auch, dass ein reformierter Barfußpfarrer jeden Neuankömmling begrüßt und sich für ihn einsetzt. Dabei ist bekannt, dass er sagt: "Richte nicht, Bettler, Kreditgeber, Antragsteller oder Dieb."
Die vorherige ist eine wahre Legende (ich war dort), es ist eine Parabel, eine einfache Wahrheit, die veranschaulichen und inspirieren soll. Hier gibt es keine großartige Lektion, und mit Sicherheit keine, die neu ist. Die Konkurrenz, sei es zwischen Schuhmachern oder Lehrern, bindet jeden an seine eigenen Ängste, was auch immer sie sein mögen. Angst neigt dazu, Leidenschaft zu verbrauchen und sie zu löschen, bevor sie die Seele erwärmt hat. Wer kann in einem Wettbewerb gegen sich selbst der Gewinner sein? Niedergeschlagenheit entsteht durch kleine Gedanken, und im Allgemeinen basieren diese auf der Wahrnehmung von schlechten Zeiten. Es ist besser, weniger zu sprechen und mehr darüber nachzudenken, besonders bevor man Misstrauen äußert. Sogar stille Worte lassen wie ein magischer Weiser alles Unsichtbare sichtbar erscheinen. Die weniger frommen Wörter werden auch am helllichten Tag gesehen. Umgib dich mit denen, die du bewunderst und ermutige andere, dasselbe zu tun.
Die Verpflichtungen in Bezug auf die Grundsätze beruhen auf mangelnder Selbstachtung sowie auf Misstrauen im Bereich der Fülle. Das höhere Gesetz wird dem niederen Gesetz nicht nachgeben, daher muss das menschliche Gesetz auferstehen oder seine Fehler erleiden. Ein Kompromiss ist eine Vereinbarung, in der zwei oder mehr Parteien vereinbaren, weniger zu akzeptieren, als sie ursprünglich erwartet oder für möglich gehalten hatten. Die meiste Zeit ist der Streit zwischen dem oberen und unteren Selbst, wo die Prinzipien studiert und getestet werden. Die raue Geschäftswelt wird mit der gleichen Energieplattform aufgebaut, die dem New Age oder der Steinzeit entspricht. Viele der heutigen Heiler und Lehrer sind kürzlich aus ihrem Geschäftsumfeld entkommen, das sie zu konsumieren drohte. Die neue Sprache, die sie gerade gelernt haben, hat die Mittelmäßigkeit ihrer Vergangenheit nicht beseitigt. Geduld sollte überwiegen, wenn sie sich der ihnen gestellten Aufgabe widmen.
Der Austausch von Waren und Dienstleistungen hat eine alte und etablierte Tradition. Sie unterstützt den Austausch nützlicher Dienste ohne Währung. Vor vielen Jahren war es den Unterschichten verboten, Eigentum zu besitzen. Da sie auch nicht in der Lage waren, die Verpflichtungen eines Schuldscheins zu unterzeichnen oder zu erfüllen, schufen sie ein eigenes System, das einen Wert festlegte und beibehielt, der auf einem Wort oder einem Handschlag beruhte. Es war und ist ein ausgezeichnetes System, abgesehen von der Tatsache, dass diejenigen, die es praktizieren, immer noch die Illusion haben, dass sie irgendwie zu einem niedrigeren Lebensstandard gehören oder mit diesem verwandt sind. Sie sind sich ihres eigenen Wertes oder ihres wahren Talents nicht bewusst und bieten sie Freunden, Familienangehörigen und sogar Fremden zu reduzierten, minimalen oder gar keinen Konditionen an. Sie tauschen Fertigkeiten, Produkte und Dienstleistungen aus, ohne einen echten Wert zu schaffen oder dafür einzutreten, dass sie ein Vorbild sind.
Es ist gut, Kenntnisse über verschiedene Denksysteme zu haben, ob sozial oder wirtschaftlich. Es ist auch wichtig, seinen eigenen Wert zu kennen und sich selbst und anderen gegenüber ehrenwert zu sein. In allen Dingen gibt es einen Gleichgewichtspunkt, und in jedem Austausch muss sein Äquivalent erreicht werden, damit die Ergebnisse optimal sind. Der Einsatz von Werten ist die Ausweitung des Wohlstands. Reichtum ist nicht die Anhäufung von Geld. Es ist die Sammlung von Ressourcen sowie das Wissen, das alle Dinge an ihrem richtigen Ort begleitet. Dies beinhaltet die agile Rückzahlung der Schulden, wenn sie fällig sind, und die köstliche Mischung aus Geist und Materie, die an jedem Ort und im Laufe des Lebens eintrifft.
Geist und Materie sind Teil jedes Systems zur Messung der Fülle. Der Reichtum des Geistes weiß, dass Materie sein Begleiter ist und der Geist selbst in der dichtesten Materie lebt. Diejenigen, die mit Bankgeschäften handeln und diese tätigen und dem gegenwärtigen Währungssystem einen Mehrwert verleihen, genießen ihre Arbeit. Einer ist nicht weniger spirituell, weil er ein Gleichgewicht in diesem System gefunden hat, wenn andere es nicht erreicht haben. Wenn das gegenwärtige System dem nächsten nachgibt, werden andere wohlhabender. Sammeln Sie so viel, wie Sie möchten, oder lassen Sie das, was für Sie nicht mehr nützlich ist, beiseite, es spielt keine Rolle, da die Entscheidung Ihre eigene und nicht die der anderen ist. Wo Geist und Materie im Gleichgewicht sind, gibt es keinen Unterschied zwischen geistigem und monetärem Reichtum.
Materie will es tun, und der Geist will es sein. Gott ist ein göttliches Wesen, keine göttliche Tatsache, weil Gott der Geist ist, der die Materie belebt. Die Menschheit ist sowohl Materie als auch Geist, sie ist sowohl ein Wer als auch ein Que, und ohne den anderen kann man nicht lange leben. Die Menschheit ist besser, wenn beide im Gleichgewicht sind. Die Aufgabe oder Tätigkeit eines Menschen stellt keine spirituelle Grundlage sicher, so wie ein spiritueller Visionär keine hungrige Familie ernährt. Andererseits stimuliert und erfüllt die Begegnung unseres eigenen Gleichgewichts mit dieser einzigartigen Frequenz, die von einem tiefen inneren Ort aus spricht, ein Wesen der Perfektion, das die ältesten Ängste und Leidenschaften fördert und ihnen Frieden bringt.
FRAGE: Hat die Welt eine Lösung für diejenigen, die unregelmäßig beschäftigt sind oder für diejenigen, die von ihrer gegenwärtigen Beschäftigung äußerst angewidert sind?
Ja, aber es geht darum, aus den Glaubenssystemen herauszukommen, die deine Knöchel binden und sie leicht einstellen. Die dritte Dimension ist tief in die Dichte eingetaucht. Es ist eine der schwersten Dimensionen, was an seiner Anziehungskraft zu erkennen ist. Sie können der Anziehungskraft der Schwerkraft nicht entgehen, genauso wie Sie die vielen Ausdrucksformen des täglichen Leidens nicht ignorieren können. Die dritte Dimension ist so viel wie die dritte Dimension. Mit anderen Worten, das Sein kommt vor dem Tun. Der Geist kommt vor der Materie. Wieder tritt der Geist in die Materie ein und erschafft dann durch sie. Deshalb die Fragen, die mit "Was kann ich / was könnte ich" beginnen? Sie sind so schwer zu beantworten - der Geist ist noch nicht in sie eingetreten, es gibt also immer noch keine Materie. "Es spielt keine Rolle" (nt auf Englisch "nichts ist die Sache" oder in Textform: "Materie ist nichts") bedeutet, dass der Geist in der Materie noch nicht entdeckt wurde.
Um eine neue Realität zu schaffen, muss eine Veränderung der aktuellen Realität erkannt werden. Diese Veränderung nennt man Sein (nt oder auch Seinszustand); Es wird auch Göttlichkeit, Kreativität und Aktivität genannt. Aktivität ist ein Aspekt des Seins, nicht des Tuns. Ein aktives Wesen als aktives Prinzip ist ein dynamischer Ausdruck der Möglichkeit. Eine Dynamik ist ein vollständiges Energiefeld, das sich nicht wesentlich vom gesamten Lichtspektrum unterscheidet. Es ist Wille (reines Verlangen), ausgedrückt als Kraft (Energie), und es ist gekennzeichnet durch die Produktion (und Sekretion) einer Aktivität (Sein und Tun), die Veränderung, Entwicklung und Bewegung erzeugt. Komm schon? Dies ist die Formel für die Veränderung, die Sie auch sehen werden!
So verändern Sie Ihre Welt, einen Gedanken nach dem anderen, eine Aufgabe nach der anderen, ein Geld oder ein System nach dem anderen a oder alles auf einmal! Sie müssen Ihre Welt oder Ihren Glauben nicht zerstören; Sie können sie durch eine höhere Wahrheit und ein höheres Gesetz ersetzen. Es ist eine Wissenschaft; Sie können nicht betrügen oder verwirren. Es kann nicht manipuliert oder kontrolliert werden. Wenn Sie dieses Gesetz verstehen, können Sie der Strafe, die Ihnen Ihr Glaubenssystem auferlegt hat, nicht entgehen. Das Gesetz ist der Schlüssel, und wie Sie sich erinnern müssen, gibt es keinen Gefängniswärter, nur einen sanften Metaphysiker, der alles sammelt, was die Leiden der Welt heilen kann. Wirst du dabei meine Begleiter sein?
Klarheit und Mut für heute, Gu a und Weisheit für morgen
www.thepeacefulplanet.com
Übersetzung: Fara González
Edition: Anita Manasse
Danke Fara González und Anita Manasse !!!
Copyright 2009 Der friedliche Planet
Offizielle Seite http://www.thepeacefulplanet.com
Er hat mit der entsprechenden Genehmigung der ursprünglichen Website das Material in einer Word-Datei ins Spanische übersetzt, die von Ihrer Website heruntergeladen werden kann
