Ein Verein sucht die Erben der im 19. Jahrhundert konfiszierten spanischen Länder. Sie versuchen, die ländliche Entwicklung voranzutreiben.
Diese Geschichte geht über ein Jahrhundert und von Anfang bis Ende durch die spanische Landkarte: von Saragossa nach C, ceres, von Asturien nach Soria, durch die kommunalen Berge springend. Die Verlegung der Eisenbahn und die Kriege um die Autolisten hatten die Staatskasse zum Zittern gebracht, und Ende des 19. Jahrhunderts beschloss der Staat, die in toten Händen befindlichen Ländereien der öffentlichen Versteigerung zuzuführen. der Kirche, des Militärs, der Universitäten. Und auch die der Rathäuser, deren Weiden lasen und jagten, lebten ganze Dörfer.
"Das von den Bergen ist sehr emotional"
Rund sieben Millionen Hektar Wald wurden im 19. Jahrhundert versteigert
Die Nachbarn machten Schulden, um diese Ländereien zu kaufen
Jetzt reichen 11 Mitglieder, um Vorstand zu werden
Durch ein Stipendium der Umwelt konnten die Erben gesucht werden
So begann diese Geschichte. Der Forstverband von Soria möchte das natürliche Erbe der Nachbarn wieder aufleben lassen. In einigen Dörfern gibt es bereits fortgeschrittene Pläne oder Aktivitäten, um Berge zu roden, die gefallenen Steinmauern aufzuheben, den Eingang von Vieh zu organisieren, Stechpalmen kontrolliert zu verkaufen, Häuser zu restaurieren, Kartoffeln anzupflanzen, gastronomische Tage zu feiern, Gräben zu bergen und alte Eichen zu retten ... aber wer kann das alles? Die Besitzer Und wer sind heute die Besitzer dieser Berge? Kehren wir zur alten Geschichte zurück ...
Die Konfiszierung hat in den Dörfern Angst gemacht: Jeder konnte das Land kaufen und ihnen den Lebensunterhalt rauben. Sie beschlossen zu organisieren, zu leihen, zu leihen und schickten einige Nachbarn, um an diesen öffentlichen Auktionen teilzunehmen. „Den Berg zu kaufen war nicht einfach, damals waren es 117.000 Peseten. Die meisten von ihnen hatten eine schlechte Zeit, sie verkauften das Vieh, um die Rechnungen zu bezahlen, und in meiner Stadt mussten sie 40 Jahre lang das Recht auf Holzfällung aufgeben. Und sie hatten nur das Recht, die Weiden zu nutzen und Holz für den Bau der Häuser und des Brennholzes für die Wohnung zu verwenden “, sagt Cándido Moreno de Pablo, 71, gebürtiger Herrera de Soria. Aber sie haben das Eigentum übernommen. Seine Urgroßeltern waren die 45 Nachbarn, möglicherweise alle Menschen, die den Berg gekauft und gleichermaßen davon profitiert haben. Dies war in vielen Provinzen der Fall, und in den Bergen der Partner entstand an jedem Ort, an dem sie ihren Namen trugen, eine Gesellschaft von Nachbarn und Ödland.
Aber die Migrationswellen des 20. Jahrhunderts haben die Dörfer geleert: Es gab Berge, Häuser und Eigentumsdokumente, von denen viele für immer verloren waren.
Diese dokumentarische Fragilität ist bis heute geblieben. Wenn keine Papiere vorhanden sind, kann jedes Rathaus Eigentümer des Berges werden. „Es war nicht fair, dass die Immobilien, die mit so viel Aufwand gekauft wurden und die den Nachbarn gehören, so den Besitzer gewechselt haben, ohne mehr. Wir machten uns auf die Suche nach den Erben und schlugen die Rettung der Berge vor, um die ländliche Entwicklung voranzutreiben “, erklärt Pedro Medrano, technischer Direktor des Forstverbandes von Soria (www.montesdesocios.es).
Das Ministerium für Umwelt und ländliche Umwelt bewilligte ihnen im vergangenen Jahr 732.000 Euro, um die Archive auf der Suche nach den Eigentümern und ihren Erben zu durchsuchen. Der genealogische Weg hat sie dorthin geführt, wo es zu erwarten war: nach Argentinien, aber auch nach Barcelona, nach Bilbao ... Die Arbeiten in der am weitesten fortgeschrittenen Provinz Soria sind bereits abgeschlossen: 185.000 Hektar Wald wurden verkauft und 81% es endete in Bergen von Partnern, ein Teil für jeden. Jetzt wiederholen sie den Prozess in Zaragoza. Die Zahlen, die herauskommen, zeigen, dass die Studien, die aktuell waren, sehr kurz sind (siehe Grafik). Einige Experten und Gelehrte schätzen, dass das Gemeindegebiet mehr als zwei Millionen Hektar der fast sieben Millionen beschlagnahmten Waldflächen einnehmen könnte. Die Berge der Commons, oder Berge des Glücks, blieben das ganze Jahrhundert in der Obhut einiger Einheimischer, aber sie konnten keine Entscheidungen treffen, ohne die Konkurrenz aller Eigentümer, was praktisch unmöglich war. Um dieses rechtliche Hindernis zu retten, das Hunderte von Hektar gelähmt hatte, wurde das Forstgesetz 2003 geändert und die Geschäftsführung eröffnet, für deren Verfassung 11 Nachbarn ausreichen und die nun Entscheidungsbefugnis haben. In Soria wurden bereits 22 dieser Treffen abgehalten - sieben in Asturien und einige in León und Segovia - aber damit waren sie nicht zufrieden. Sie haben weiterhin nach allen Erben gesucht, Akten gezogen, aber auch nach der Erinnerung an die Ältesten, "was auch zu fruchtbaren Begegnungen und zum Austausch zwischen den Generationen geführt hat". In einigen Dörfern war die Konstituierung der Verwaltungsräte, die für große Feierlichkeit sorgen sollte, ein Ereignis. Die Straßen wurden dekoriert, verschiedene Behörden wurden empfangen und einige sehr alte Leute kamen, um die neuen Papiere zu unterschreiben, die ihr Eigentum belegen. "Die Berge in einem proindiviso Staat waren das große Vergessen in der amtlichen Statistik von den Waldverwaltungen und, was trauriger ist, von den Erben der Käufer, die so einen Teil ihrer jüngsten Geschichte vergessen haben.", sagt Amador Marín vom Forstverband von Soria.
Die Rettung dieser Gebiete hat ein „Hauptziel, das darin besteht, die Bevölkerung dieser kleinen Dörfer zu erhalten, die nicht mehr in die Städte ziehen. Daher muss ein Teil der Leistungen, die erzielt werden können, diese Priorität haben, Häuser restaurieren und es den Bewohnern ermöglichen, finanzielle Unterstützung zu erhalten, um weiterhin in der Stadt zu leben “, erklärt Medrano.
Ansonsten sollte niemand daran denken, reich zu werden. Wenn festgestellt wurde, dass nur die elf genauen Eigentümer die Geschäftsführung bilden, kann der Rest des Geldes nur in Verbesserungen des Berges oder der Stadt investiert werden. Und wenn alle gefunden werden, ist der Geldwurf lächerlich. „Die Erfahrung, die wir machen, ist das, was wir erwartet haben: Unter den jungen Erben, die begeistert sind, das Dorf ihrer Großeltern zu bevölkern, wissen sie, dass sie mit einer Teilnahme von 0, 0008 niemals leben können reich werden, nicht einmal von einem kleinen Stück träumen, egal wie viel Holz verkauft wird “, erklärt Manuel Gómez Ceña (Soria), Vorstandsvorsitzender von La Póveda (Soria), einer der am weitesten fortgeschrittenen Städte.
Die Suche nach den Erben hat riesige Blätter hervorgebracht, die jetzt auf dem Tisch des Forstverbandes Soria liegen. Mehr als eine Träne ist durch diese Dörfer gefallen, als sie Kontakt mit ihnen aufnahmen, um ihnen mitzuteilen, dass ihre Herkunft da ist und dass dieser Berg auch ein bisschen von ihnen ist, mindestens 0, 005% der Anteile. „Elia weinte wie ein Nazaräer. Er nahm einige Steine aus dem Haus seiner Großeltern und nahm sie mit, als er nach Argentinien zurückkehrte “, berichtet Cándido Moreno de Pablo über einen kürzlichen Besuch dieser Familie. „Ich habe allen erklärt, dass wir niemals zulassen werden, dass der Berg für Interessen genutzt wird. Sie antworteten, dass sie sich nur damit zufrieden geben, dass ihre Kinder Nachkommen dieser Spanier sind. Sie sind sehr sentimentale Menschen “, lobt der alte Kastilier Cándido.
"Wir müssen darauf bestehen, dass dies keine wirtschaftlichen Vorteile mit sich bringt. Es geht darum, ein umfassendes Managementsystem wie das silvopastorale wiederherzustellen, das ausgewogen und nachhaltig war", fährt Pedro Medrano fort.
Aber wenn Geld herausschaut, werden die Dinge unweigerlich kompliziert. In einigen Dörfern ist der Berg inzwischen rentabler als früher: Schuld sind die neuen Windmühlen. Die Windkraftanlagen haben den Kampf zwischen den Nachbarn und den Verwaltungen gebracht, zum Beispiel in Ledrado, einem Weiler von Las Aldehuelas. „Wir besitzen 9 Mühlen. Wir sind zu einer Geschäftsführung geworden und können das ausnutzen, sie schulden uns bereits Rückstände, weil das Unternehmen darauf gewartet hat, wer sie bezahlen soll “, erklärt Pedro Antonio Marín, der nach seiner Pensionierung in die Stadt zurückgekehrt ist und sich über die Idee des Gebens freut Leben in die Berge. Eine Mühle kann ungefähr 3.000 Euro pro Jahr geben. "Damit aber niemand zur Täuschung aufgerufen wird, werden die Dividenden für die ländliche Entwicklung, für die Reinvestition in den Wald und für das Gemeinwohl in der Stadt gezahlt." Dies glaubt auch der Bürgermeister Segundo Revilla Jiménez. „Diese Berge wurden von unseren Großeltern gekauft, sie gehören den Menschen, daran besteht kein Zweifel. Warum sollte der Stadtrat sie fordern? Darüber hinaus werden die Vorteile dem Wohlergehen der Menschen selbst und dem Erhalt ihrer Bevölkerung zugute kommen, was hier von entscheidender Bedeutung ist “, fügt er hinzu.
Wie dem auch sei, alle, die an diesem Abenteuer beteiligt sind, weisen darauf hin, dass diese Geschichte aus Solidarität geboren wurde und nicht von dort weggehen sollte. Das war schon immer so. In der Stadt Cándido, Herrera, sind 15 Personen registriert, aber nur vier Häuser sind offen. Jedes dieser Häuser erhält als Gegenleistung für den Erhalt der Stadt 5% des Nutzens des Holzes oder der Pacht für Vieh. Den Rest genießt der Stadtrat, also die Nachbarn. "Das war schon immer so", erinnert sich Candido. „Mit diesem Geld wurde die elektrische Beleuchtung bezahlt, das fließende Wasser entnommen, Schulen und Straßen gebaut. Es war Geld von Nachbarn, die in Nachbarn investiert waren. “ Und so geht es weiter.
Die Solidaritätsformeln, in denen sich die Nachbarn organisieren, um die Nutzung des Waldes und seine Leistung zu teilen, sind vielfältig und alle sprechen von der Vergangenheit. wertvolle Traditionen, die ein gewaltiges immaterielles Erbe darstellen. In Espej n müssen Sie beispielsweise sicherstellen, dass Sie im Dorf wohnen, und es gibt ein Buch mit Übernachtungen: Die Tage, die Sie im Freien verbringen können, sind begrenzt, um von den Vorteilen zu profitieren und die Nachbarn, wenn sie gehen, müssen sie es der Sekretärin mitteilen, Konto C ndido. Es sieht aus wie eine alte Geschichte, ist es aber nicht.
Von Stadt zu Stadt hängt der Genuss dieser Berge normalerweise von natürlichen Nachkommen, Eltern, Kindern, Hochzeiten, neuen Eltern und neuen Kindern ab. Aber die Bevölkerungsblutung ist nicht aufzuhalten. Die Dörfer sind wieder menschenleer, obwohl die Auswanderung nur noch wenige Kilometer in die Quellgebiete der Region und in die Stadt reicht. Er spricht bereits davon, seine Hand zu öffnen, damit Familien, die nicht aus der Stadt kommen, aber wirklich darin leben wollen, Einwanderer beispielsweise Pedro erkennen, erkennen, Pedro erkennen können Medrano Ein Zweifel, erinnern Sie sich an die Tradition, an diese alten Käufer ... Aber es ist die Zeit, die vergeht und er weiß, dass die Priorität für die Menschen ist, am Leben zu bleiben und mit ihm, seinem Berg.
"Dieser Berg ist sehr emotional"
Nach dem Tod seines Vaters, eines alten spanischen Auswanderers, der seit 1925 in Argentinien lebt, wollte El as Pascual seinen Ursprung finden. Der Vater hat nie viel darüber gesprochen. Wir wussten, dass es aus einer Stadt in Soria stammte und erwähnten manchmal El Burgo de Osma. Mein Vater verlor alle Kontakte, als die Großeltern starben. Wir wussten auch, dass es eine sehr kleine Stadt war, aber wir nahmen das Auto und fuhren los. An der ersten Tür, an der ich anrief, wo Kleider hingen, bekam ich natürlich einen Cousin von mir, wir hatten keine Ahnung, und dann traf ich mich andere Cousins Es war aufregend, sagt Elias mit 73.
Auf dieser Reise hinterließ er gute Tränen. Er nahm für sich und seine Schwester mehrere Steine aus dem Haus seines Großvaters und kehrte nach Argentinien zurück. Aber ich habe nie wieder den Kontakt verloren. Die Wirtschaft erlaubt ihnen nicht, so viel zu reisen, wie sie möchten, aber es gab vor drei Jahren einen zweiten Besuch in Spanien mit ihren Kindern. Dann traf er C ndido Moreno, der ihm bereits im Voraus geschrieben hatte, und bat ihn um Auskunft, damit er und seine Kinder als Besitzer des Monte Herrera (Soria) auftreten könnten. Er schickte die Papiere nach Argentinien, unterschrieb und leitete sie nach Spanien zurück.
"Ein kleiner Baum sollte mich berühren, ich weiß nicht, ob groß oder klein", scherzt er. "Aber vor allem ist es die Befriedigung der Erinnerungen der Familie, meines Großvaters, der einer von denen war, die das Pferd mit solcher Anstrengung gekauft haben. Er wird aufgeregt und muss." Überlassen Sie das Telefon seiner Frau, einer Italienerin, die ebenfalls mit Einwanderung angereist ist, Adriana Mattioli. Er ist aufgeregt, es gibt viele Erinnerungen, weißt du? All dies in den Bergen ist sehr emotional, was die Vorfahren mit so viel Liebe zum Boden getan haben, ist notwendig, um weiterhin darauf zu achten, dass es nicht verschwindet. Und es ist sehr klar, dass es kein wirtschaftliches Interesse gibt, bitte, keines. Es ist nur, um zu behalten, was unsere alten Männer getan haben. “
Quelle: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/bosque/vuelve/estar/animado/elpepisoc/20111128elpepisoc_2/Tes
