Das lateinische Vaterunser , der Beginn dieses von Jesus geborenen Gebetes, nannte sich auch das Wort. Jesus, der in die Welt kam, um ein Sprecher für Gott auf Erden zu sein, und der dieses vollkommene Gebet der Vergebung der Sünden bekannt machte . Was den Ursprung dieses Gebets betrifft, so wird gesagt, dass zwischen der Fassung von Lukas 11, 2-4 und der von Matthäus (6, 9-15) viel Ähnlichkeit besteht; aber was für ein Unterschied könnte bestehen, wenn dieses Gebet von Jesus Christus selbst seinen Jüngern beigebracht würde, er hätte es mehr als einmal wiederholen müssen.
Aber es war die Version des heiligen Matthäus, die die Kirche von Anfang an für liturgische Zwecke gewählt hatte.
Kennen Sie das Gebet unseres Vaters auf Spanisch
PATER NOSTER
(Vater unser)
Pater Noster, der in Caelis ist,
sanctificétur nomen Tuum,
Adveniat Regnum Tuum Früher
fiat volúntas tua,
sicut in caelo und in terra.
Täglich Panem-Nostrum
da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus
debitóribus nostris;
et ne indúcas in tentationem,
Durst befreit uns vom Bösen.
Über die Interpretation dieses christlichen Gebets, das von unserem Herrn Jesus Christus gegeben wurde, ist viel geschrieben worden. Es ist ein sehr einfaches Gebet, das uns hilft, täglich um Vergebung zu bitten und unser Handeln zu korrigieren. Es wird von Tausenden von Menschen verwendet und von Kindheit an und gleichzeitig gelehrt Wir zu unseren Kindern. Aber haben Sie sich jemals gefragt, welche Bedeutung jedes Wort in diesem Satz hat und was Sie wiederholt und unablässig um Hilfe, Vergebung oder Dank an unseren Herrn bitten?
Entdecken wir die Bedeutung des Gebetes, das Jesus Christus, unser Vater, in lateinischer Sprache hinterlassen hat
Pater Noster (Vater unser) | Das Gebet beginnt mit der Berufung auf unseren Vater, den Schöpfer, einzigartig, Anfang und Ende. |
was ist in caelis (dass du im Himmel bist) | Hier bekräftigen wir, dass es unser einziger Gottvater ist, es bedeutet, dass es im Himmel ist, der nichts mit dem Material zu tun hat. Ein geistiges Wesen, zu dem wir um Liebe bitten. Nur im Geistigen können wir es finden, da Gebet und unsere Gebete von ihm gehört werden. |
Geweihtes Tur Nomen Tuum (Geheiligt sei dein Name) | Heiligung bedeutet die Vereinigung dessen, was durch die Erbsünde getrennt werden sollte. Die Vereinigung unseres Geistes mit Gott. Hier heiligen wir es und erkennen vor allen Menschen, dass es der einzige Gott ist. |
Adveniat Regnum Tuum (Komm in dein Königreich) | Bitte machen wir an unseren Gott, die Rückkehr unseres Herrn Jesus Christus; Es kann auch interpretiert werden, dass wir durch das Beten das Reich Gottes vergrößern. |
Fiat volúntas tua, (Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel) | Hier beten wir zu Gott, dass sein Wille getan wird und dass seine Kinder um Erlösung gebeten werden und dass sein Wille und der seines Sohnes erfüllt werden |
Täglich Panem-Nostrum (Geben Sie uns heute unser tägliches Brot) | Wir bitten Gott, unsere spirituellen Bedürfnisse zu befriedigen, und stellen nicht nur den materiellen Lebensunterhalt, das Wort und den Leib Christi in Gemeinschaft zur Verfügung, sondern zitieren auch, wie Gott Israel mit Manna in der Wüste nährt . Gott verlässt sein Volk in keiner materiellen oder spirituellen Hinsicht. „Und er hat dich gedemütigt und dich hungern lassen und dich mit dem Manna gefüttert, das du nicht wusstest und das deine Eltern nicht gewusst haben, um dir klar zu machen, dass der Mensch nicht nur vom Brot lebt, sondern von allem, was kommt der Mund des Herrn. " Dt 8.3 |
et dimitte nobis débita nostra, (Und lassen Sie unsere Schulden frei, genauso wie wir unsere Schuldner freigeben.) | Hier bitten wir um göttliche Barmherzigkeit und wie wir dies erreichen, indem wir unseren Feinden oder denen vergeben, die uns Schaden zufügen. Hier wird zitiert, wie Jesus es am Kreuz tat Lc 23:34 "Jesus sagte: 'Vater vergib ihnen, weil sie nicht wissen, was sie tun." Jesus hat uns mit Liebe vergeben. Und dieser Teil des Gebets kann uns helfen, unseren Geist zu reinigen, zu vergeben, unseren Nächsten zu lieben, denen zu helfen, die wir nicht kennen, so wie Jesus es mit Liebe getan hat ... ohne Hass, ohne Wut. |
et ne indúcas us in tentationem (Und veranlassen Sie uns nicht in Versuchung) | Hier bitten wir darum, dass wir von jedem Pfad entfernt werden, der zum Verderben führt. Wir flehen Jesus an, dass unser Geist mit Kraft erfüllt wird. |
Durst befreien uns schlecht (Aber rette uns vor dem Bösen) | Hier bitten wir Gott, uns von dem Bösen zu befreien, von all dem Geistigen oder Irdischen, das uns dazu verleitet, falsche Werke zu tun. Nur mit der Liebe Gottes werden wir überwinden und das Richtige vor den Augen Gottes tun. |
Weil dein Königreich, Macht und Ruhm für immer und ewig ist. | Hier erkennen wir das geistige Reich, die Kraft und die wahre Herrlichkeit Gottes. |
Jesus hat dieses Gebet nicht verlassen, um es nicht mechanisch zu wiederholen, aber durch dieses Gebet stellen wir einen Dialog mit ihm her. Geben Sie ihm die Ehre, die er verdient, und verwenden Sie ihn nicht nur, um zu fragen, oder wenn wir uns verloren fühlen und Vergebung brauchen, muss das Gebet täglich unseren einzigen Gott ehren.
Herausgeber: JoT333
